极悦平台迅,男艺人阿德里安布罗迪日前凭电影《粗野派》再擒英国奥斯卡最佳男主角,在即将到来的奥斯卡争奖上仍然持续领跑,有望继2003年《钢琴家》后,再夺奥斯卡影帝。而此片故事的特色之一就是包含了多种语言、方言和口音,其中包括匈牙利语,有些独白还横跨好几页篇幅,阿德里安布罗迪及菲丽希缇琼斯必须学习匈牙利语这个出了名难以掌握的语言,还要将匈牙利口音融入他们以英语为主的对话中。布罗迪对历史素材和东欧口音并不陌生,他曾在2003年凭借《钢琴家》中饰演波兰籍犹太钢琴师,纳粹大屠杀幸存者华迪洛史匹曼,并借此赢得奥斯卡最佳男主角奖。布罗迪表示:“要诠释拉斯洛托特这个角色,我必须建立在真实的基础上。我从人生中的两大深刻经历汲取灵感:作为匈牙利难民之子成长的背景,以及在《钢琴家》中饰演华迪洛史匹曼重现他的回忆录。虽然这两个角色截然不同,但那时我花了好几月时间研究和感受史匹曼的过往,那个时代的恐怖氛围仍然萦绕在我心头,也让我对拉斯洛以难民身分来到美国,这一路的惨痛经历和无奈失落,更能感同身受。”
菲丽希缇琼斯表示,花了几个月时间来掌握角色的匈牙利口音,并深入探索埃尔兹贝特生活中最黑暗的角落,将她巨大的痛苦和煎熬如实呈现在银幕上。正是拉斯洛和埃尔兹贝特之间深厚的感情帮助她塑造出如此复杂且细腻的角色。“她的坦诚无所畏惧,来到美国与丈夫团聚后,她对一切观察敏锐,”琼斯说到。“随着情节推进,你会看到她变得更健康、更自信、更有活力,她的角色有着很大的探索和发挥空间,她与拉斯洛之间的爱让她的健康得以改善。”电影《粗野派》讲述了匈牙利裔犹太建筑师拉斯洛托特的故事,他在纳粹大屠杀中幸存下来,移民到美国展开新生活,同时等待妻子埃尔兹贝特的到来,她和他们的侄女在战后受困在东欧。拉斯洛来到西方后,发现美国与他想像的截然不同。事实证明,美国梦只是一场虚幻,他在布达佩斯身为一名成功建筑师的地位和声望,来到宾州未能得到延续,让他晋身上流社会。